CAFE123 日韓交流会
  • ホーム
  • 交流会
  • にほんごレッスン
  • ブログ
  • Game
  • 教育アプリ 교육 앱
  • プライバシーポリシー

第6回目の勉強会 2012年12月11日(火)

12/31/2012

 
第6回目の勉強会は「クリスマス」について話しました。
日本語の質問文を韓国語に翻訳してから、お互いに質問したのですが、いろいろな翻訳が出てきて勉強になりました。

「どんなプレゼントがほしいですか。」この「ほしい」の翻訳が難しいですよね。

韓国語ネイティブの皆さんの翻訳
어떤 선물을 받고 싶어요?   뭘 받고 싶어요?    갖고 싶은게 뭐야? ←タメ口の表現ですね。
ネイティブパワーはすごいです!

コメントの受け付けは終了しました。
ホーム 홈
​
​
日韓交流会 한일교류회 
日本語レッスン 일본어 레슨

ブログ 불로그

​
ゲーム GAME

教育アプリ 교육 앱
​
プライバシーポリシー

お問い合わせ 문의
​

cafe123 カフェ ハナドゥルセッ 日韓交流会   

카페 하나둘셋 한일교류회

​類家 美樹(るいけ みき) 루이케 미키
--- 日本語 韓国語の楽しいコミュニティ 東京 --- 
--- 한국어 일본어 즐거운 커뮤니티 도쿄 ---
© 2012-2023