 西日暮里にある韓国料理のお店 マンナ のランチに行ってきました。
のり巻き定食 김밥정식 を食べました。 のり巻きはもちろんスープもおいしかったです。 북어 干しメンタイと콩나물 豆もやしのスープだそうです。 북어콩나물국 で検索すると出てきます。 寒い日のスープは本当においしいですね♪ また良いお店があったら、紹介します。 うちの勉強会ではよく単語ゲームをします。
その単語ゲームの問題を韓国語初級で学習する単語で作って、韓国語初級会話レッスンの宿題にしています。 皆さんもやってみてください。 □に共通のハングル一文字を入れて、単語を作りましょう。 1 여름 방□ 2 대□생 3 □교 12月11日（木） 追記 答えは 학 ですね。 1 여름 방학 （学校の）夏休み 2 대학생 大学生 3 학교 学校  久しぶりにゆず茶を買いました。
ゆず茶は温まりますね～。 오랜만에 유자차를 샀어요. 유자차를 마시면 몸이 따뜻해져요. ひまわりの種(たね) 해바라기 씨 のお菓子 おいしいのでまた買っちゃいました。 最近寒くなってきたので、体調管理に気をつけましょうね。 勉強会を行っている町屋駅近くには韓国料理のお店が結構あります。 個人的に行ったお店と勉強会のみんなで行ったお店を紹介します。 1.ビビンパの家 韓国家庭料理のお店です。焼肉じゃなくて、“食堂”で家庭料理が食べたい時に良いと思います。 2.ビビンバ家 勉強会のみんなで行ったお店です。ビビンパの家の系列店だそうです。 手作りのホットク 호떡 がとてもおいしかったです。 画像の左がビビンパの家で食べたキムチビビンバ 김치비빔밥 と、キムチ炒飯（チャーハン）김치볶음밥 です。 他の画像はビビンバ家です。サムギョプサル 삼겹살 チャジャンミョン 짜장면 キムパプ 김밥 ホトック 호떡 などたくさん食べました。 また良いお店があったら、紹介します。  昨日、月島（つきしま）쓰키시마 にもんじゃを食べに行きました。
もんじゃを食べた後、ケーキを食べに行きました。 コーラフロートも飲みました♪ ケーキは私一人で全部食べたんじゃないですよ。念のため（笑） 甘いものは別腹（べつばら）ですね。 この｢甘いものは別腹｣って、韓国語では何と言うのかなと思って、調べてみました。 배가 불러도 좋아하는 것(특히 단것 디저트 케이크등)은 먹을 수 있다. お腹がいっぱいでも好きなもの（特に甘いもの デザート ケーキなど）は食べられる。 意味はこんな感じですよね。 ネットの辞書には 단것 들어가는 배는 따로 있다는 말 甘いものが入るお腹は別にあるという言葉 と書いてあります。 勉強会で韓国の方にも聞いてみたいです。 韓国の方に聞いてみました。 술 배가 따로 있다 お酒を飲むお腹が別にある。という表現を教えてくださいました。 韓国らしいですね！ 他にも디저트 배 デザートのお腹 というのもあるんですね。  秋（あき）の味覚（みかく）
秋になると、デパートやスーパーなどで秋の味覚フェアが行われますよね。 この“秋の味覚”という言葉 韓国語で、가을의 미각 ですね。 以前韓国の方に聞いたら、あまり言わないと聞きました。 ネットで 가을의 미각 で検索してみると、たしかに日本のイベントがたくさん出てきます。 “秋の味覚”という言葉は魅力的ですよね。 写真はピノの味わいマロンです。 栗(くり) 밤 ですね。 食欲の秋を楽しみましょう。  いつもと違うお菓子が食べてみたいなぁと思って、以前から気になっていた White Pie 화이트 파이 というお菓子を買いました。
お餅（おもち） 떡 パイです。お餅の中にあんこが入っています。私は結構甘いなぁと感じましたが、お茶と一緒に食べるといいですね。 また気になるお菓子があったら、紹介しますね。 皆さんもおいしいお菓子がありましたら、教えてください。  新大久保に行ってきました。
スーパーで水冷麺の試食をしてみて、おいしかったので、 水冷麺とビビン冷麺も一緒に買いました。 スーパーは本当に楽しいですね。 つい買いたくなっちゃうんですよね。 食べるのが楽しみです♪ 水冷麺：물냉면 ビビン冷麺：비빔냉면 6月7日(土)の勉強会はプリントを使って、しりとり 끝말잇기 をしました。 みんなで一緒に考えながら勉強するのは楽しいですね。 下は日本語のしりとりです。韓国語を日本語にするので、日本人も勉強になります。 ゲーム感覚で勉強できるのでおすすめです♪
皆さんもぜひやってみてください。 答えは ②호랑이 です。 호랑이도 제 말하면 온다.
直訳すると、虎（とら）も自分の話をすると来る。 日本語のことわざだと、噂（うわさ）をすれば影（かげ）がさす。です。 慣用句や四字熟語も勉強していきたいです。 |
